Untranslatability in translation

When a word has no good equivalent I have already talk about words that were so closely tied to a certain country’s sporting event, they are inevitably used internationally in their original language. But how about words that don’t translate at all because the situation they grew out of just doesn’t exist elsewhere? Complex concepts … Continue reading Untranslatability in translation