Milena Giordano

A Business Epidemic Neglect of Multilingual Website Translation More

A Business Epidemic: Neglect of Multilingual Website Translation

An Internet Business Epidemic: Neglect of Proper Website Translation Studies have made it an undeniable fact that consumers are much more likely to purchase from websites in their native language. If e-commerce and business enterprises continue to ignore the importance of accurate, quality website translation and localization, they will continue to pass up increased revenues and…

Portuguese Language More

Portuguese Language

The Portuguese language is the official language of the country of Portugal, which is located southwest of the Iberian Peninsula in southwestern Europe, neighboring the country of Spain. Portuguese is an Iberian Romance language, which is a western group of languages that have their roots in the Latin dialects that were spoken by the people…

cherokee language More

Tsalagi – Cherokee Language

The Cherokee are a people native to North America who populated the Eastern and Southeastern United States before being forcibly moved to Northeastern Oklahoma during the infamous Trail of Tears in 1838-39 by order of President Andrew Jackson. The Cherokee language, known to the native people as Tsalagi, is spoken today by approximately 22,000 people,…

Advertising Translation More

Advertising Translations

Advertising translations is a special type of translation service which requires the delicate use of writing style to maintain the attractiveness of the promotional message. As we know, the television, radio, poster and flyer advertisements are all extremely persuasive. Before we know it, our urges to buy are invoked and we are taking out our…

italian language More

The Italian Language

Modern Italian, as often happens with many national languages, is in fact a dialect that has succeeded in imposing itself as the proper language of a larger region than the one corresponding to the land where a dialect is spoken. In the case of Italian, the Tuscan dialect, spoken in Florence, Pisa and Siena, has…

dutch translation More

Know More About Dutch Translation

There are many choices that come with language that make Dutch translation quite simple and easy. Dutch as well as English language is Germanic in origin (compared with many European Romance languages Latin bases). Actually Dutch is very close to German and English that’s thought to sit in the midst of those two, keeping 50%…

french Translation Versus Adaptation More

French : Translation Versus Adaptation

Translation and Adaptation are Different English to French Translation and Adaptation are completely different, and they even serve entirely different purposes. It is true that simple translation is not suitable for all types of situations, but it is false that all of the quality translations are actually adaptations. The fact is that a proper translation…

balkans languages More

What the Balkans is the difference?!

It’s been a while since we looked at Bosnian vs. Serbian vs. Croatian. With Croatia poised to become the 28th member state of the European Union on 1 July 2013, the Croatian language will soon be an official EU language and it’s time to explore the differences (and similarities) between the Bosnian, Croatian, Serbian, and…

Legal translation More

Techniques of Legal Translations

Legal translation is the translation of texts within the field of law. As law is a culture dependent subject field, legal translation is not a simple task. Only professional translators specializing in legal translation should translate legal documents and scholarly writings. The mistranslation of a way in an agreement, for example, could lead to law…