Helena Stuart

simplified english More

English English vs Simplified English

A special kind of beauty exists English language which is born in language, of language, and for language. Gaston Bachelard (1884-1962) French philosopher and poet. What is Simplidied Technical English (STE 100) An international writing specification  STE 100 defined by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD) which uses a finite number of…

automotive translation More

Why do you need Automotive Translation?

Automotive translation involves a lot of technical jargon. It is important that the automotive translation is accurate because it needs to convey important safety information to the vehicle’s users. Inaccurate translations may have far reaching consequences especially if car users are unable to operate their cars in a safe manner. In addition, many cars are…

turkish translation More

Turkish Translations Language & Dialects

Correct language translation is a requirement for successfully entering a foreign market. And in the last several decades, Turkish translations have become very important to conduct international business in and around this country, especially as Turkey is located strategically between Europe and Asia. Turkey has emerged as an important nation in the global economic arena…

Spanish To English Legal Translation More

Spanish To English Legal Translation

You may raise, “What’s the large deal concerning Spanish – English legal translation?” Really, legal translations during a Spanish – English niche require some specific experience. There are plenty of touchy problems relating to wording selections. And ordination will have equally vital implications. When it involves Spanish, slight errors in wordings will create a good…

Linguistic validation More

Primer: Linguistic validation

Increasingly, large-scale clinical trial programs are conducted in non-English countries, and the need to translate and adapt clinical trial documentation for use in other than the source language continues to rise in demand. A key methodology for the evaluation of therapies is the randomized controlled trial. These clinical trials traditionally relied on relatively objective clinical…

Hebrew Translation More

Hebrew Translation

Hebrew is truly a difficult language. This is not just an expression but an actual fact grounded in reality. The vocabulary of the Modern Hebrew language has been frequently enriched with new terms from the technology world and directly from the street into the spoken language Although Israel has “the academy” endowed with the role…